Veiligheidsinformatie – Siliconen voedingsproducten

🇳🇱 NEDERLANDS

Deze veiligheidsinformatie geldt voor alle siliconen voedingsproducten van Ruby’s Corner, waaronder slabbers, placemats, borden, bakjes, bekers en bestek.

Onze producten zijn gemaakt van food-grade siliconen, zijn BPA-vrij en geschikt voor contact met voedsel.

Gebruik

• Geschikt voor gebruik vanaf ongeveer 6 maanden.

• Gebruik het product altijd onder toezicht van een volwassene.

• Controleer het product voor elk gebruik op beschadigingen of slijtage.

• Gebruik het product niet wanneer het beschadigd is.

• Controleer altijd de temperatuur van voedsel voordat het aan een kind wordt gegeven.

Reiniging

• Reinig het product vóór het eerste gebruik.

• Reinig met warm water en een mild afwasmiddel.

• Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen of schuurmiddelen.

• Laat het product volledig drogen na het reinigen.

Decoratieve bedrukking

Sommige producten kunnen voorzien zijn van decoratieve bedrukking, zoals UV-print.

Door gebruik, wrijving of reinigen kan deze bedrukking na verloop van tijd slijten of vervagen.

Om beschadiging van de bedrukking te voorkomen:

• producten met bedrukking mogen niet in de vaatwasser

• gebruik geen schuurmiddelen of harde borstels

• vermijd langdurig contact met hoge temperaturen of heet water

• producten met bedrukking niet gebruiken in de magnetron

De bedrukking is uitsluitend decoratief en heeft geen invloed op de veiligheid of functionaliteit van het product.

Materiaal

Food-grade siliconen

BPA-vrij

Herkomst

Geproduceerd in China voor:

Ruby’s Corner

Nederland

Aansprakelijkheid

Ruby’s Corner is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door:

• onjuist gebruik van het product

• normale slijtage door gebruik

• het niet opvolgen van gebruiks- of reinigingsinstructies

• het verwijderen van veiligheidsinformatie of labels

Materiaal: Dit product kan onderdelen bevatten van voedselveilige siliconen en roestvrij staal (RVS). Alle gebruikte materialen zijn geschikt voor contact met voedsel en voldoen aan de geldende Europese veiligheidsnormen.

🇬🇧 ENGLISH

Safety Information – Silicone Feeding Products

This safety information applies to all silicone feeding products from Ruby’s Corner, including bibs, placemats, plates, bowls, cups and cutlery.

Our products are made from food-grade silicone, are BPA-free and suitable for food contact.

Use

• Suitable from approximately 6 months.

• Always use the product under adult supervision.

• Check the product for damage or wear before each use.

• Do not use the product if it is damaged.

• Always check the temperature of food before feeding a child.

Cleaning

• Clean the product before first use.

• Wash with warm water and mild detergent.

• Do not use aggressive cleaning agents or abrasive materials.

• Allow the product to dry completely after cleaning.

Decorative printing

Some products may include decorative printing, such as UV printing.

Due to normal use, friction or cleaning, the print may wear or fade over time.

To prevent damage to the print:

• printed products must not be cleaned in the dishwasher

• do not use abrasive sponges or brushes

• avoid prolonged exposure to high temperatures or hot water

• printed products must not be used in the microwave

The print is decorative only and does not affect the safety or functionality of the product.

Material

Food-grade silicone

BPA-free

Origin

Manufactured in China for:

Ruby’s Corner

The Netherlands

Liability

Ruby’s Corner is not liable for damage caused by:

• improper use of the product

• normal wear during use

• failure to follow cleaning or usage instructions

• removal of safety information or labels

Material: This product may contain components made of food-grade silicone and stainless steel. All materials used are suitable for food contact and comply with applicable European safety standards.

🇩🇪 DEUTSCH (volledig)

Sicherheitsinformationen – Silikon-Essprodukte

Diese Sicherheitsinformationen gelten für alle Silikon-Essprodukte von Ruby’s Corner, einschließlich Lätzchen, Tischsets, Teller, Schalen, Becher und Besteck.

Unsere Produkte bestehen aus lebensmittelechtem Silikon, sind BPA-frei und für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet.

Verwendung

• Geeignet ab etwa 6 Monaten.

• Das Produkt immer unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzung prüfen.

• Das Produkt nicht verwenden, wenn es beschädigt ist.

• Vor dem Füttern immer die Temperatur der Nahrung überprüfen.

Reinigung

• Vor dem ersten Gebrauch reinigen.

• Mit warmem Wasser und mildem Spülmittel reinigen.

• Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.

• Das Produkt nach der Reinigung vollständig trocknen lassen.

Dekorativer Druck

Einige Produkte können mit dekorativem Druck, zum Beispiel UV-Druck, versehen sein.

Durch Gebrauch, Reibung oder Reinigung kann dieser Druck mit der Zeit verblassen oder sich abnutzen.

Um Schäden am Druck zu vermeiden:

• bedruckte Produkte nicht in der Spülmaschine reinigen

• keine Scheuerschwämme oder harte Bürsten verwenden

• längeren Kontakt mit hohen Temperaturen oder heißem Wasser vermeiden

• bedruckte Produkte nicht in der Mikrowelle verwenden

Der Druck ist ausschließlich dekorativ und hat keinen Einfluss auf die Sicherheit oder Funktion des Produkts.

Material

Lebensmittelechtes Silikon

BPA-frei

Herkunft

Hergestellt in China für:

Ruby’s Corner

Niederlande

Haftung

Ruby’s Corner haftet nicht für Schäden, die entstehen durch:

• unsachgemäße Verwendung des Produkts

• normalen Verschleiß durch Gebrauch

• das Nichtbefolgen der Reinigungs- oder Gebrauchsanweisungen

• das Entfernen von Sicherheitsinformationen oder Etiketten

Material: Dieses Produkt kann Bestandteile aus lebensmittelechtem Silikon und Edelstahl enthalten. Alle verwendeten Materialien sind für den Kontakt mit Lebensmitteln geeignet und entsprechen den geltenden europäischen Sicherheitsstandards.

🇫🇷 FRANÇAIS (volledig)

Informations de sécurité – Produits alimentaires en silicone

Ces informations de sécurité s’appliquent à tous les produits alimentaires en silicone de Ruby’s Corner, y compris les bavoirs, sets de table, assiettes, bols, gobelets et couverts.

Nos produits sont fabriqués en silicone de qualité alimentaire, sont sans BPA et adaptés au contact alimentaire.

Utilisation

• Convient à partir d’environ 6 mois.

• Toujours utiliser sous la surveillance d’un adulte.

• Vérifier le produit avant chaque utilisation pour détecter toute usure ou dommage.

• Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé.

• Toujours vérifier la température des aliments avant de nourrir un enfant.

Nettoyage

• Nettoyer avant la première utilisation.

• Laver avec de l’eau tiède et un détergent doux.

• Ne pas utiliser de produits nettoyants agressifs ou abrasifs.

• Laisser sécher complètement après le nettoyage.

Impression décorative

Certains produits peuvent comporter une impression décorative, comme une impression UV.

En raison de l’utilisation, des frottements ou du nettoyage, cette impression peut s’user ou s’estomper avec le temps.

Pour éviter d’endommager l’impression :

• les produits imprimés ne doivent pas être lavés au lave-vaisselle

• ne pas utiliser d’éponges abrasives ou de brosses dures

• éviter une exposition prolongée à des températures élevées ou à de l’eau chaude

• les produits imprimés ne doivent pas être utilisés au micro-ondes

L’impression est uniquement décorative et n’affecte pas la sécurité ni la fonctionnalité du produit

Matériaux : Ce produit peut contenir des éléments en silicone de qualité alimentaire et en acier inoxydable. Tous les matériaux utilisés sont adaptés au contact alimentaire et conformes aux normes de sécurité européennes en vigueur.