Voedselveiligheid – Siliconen Broodtrommel & Fles

Voedselveiligheid – Siliconen Broodtrommel & Fles

 

Materiaal: 100% food-grade siliconen – BPA-vrij, PVC-vrij, ftalaat-vrij

Doel: Geschikt voor voedsel- en drankgebruik



Gebruik

 

Deze siliconen broodtrommel en fles zijn speciaal ontworpen voor dagelijks gebruik, zowel thuis als onderweg.

Gebruik de broodtrommel voor het bewaren of meenemen van voedsel.

Gebruik de fles uitsluitend voor dranken op kamertemperatuur of licht gekoelde vloeistoffen.


  • Geschikt voor magnetron, vriezer en vaatwasser
  • Niet gebruiken met scherpe messen of voor het bakken in de oven
  • Reinig vóór eerste gebruik en daarna regelmatig met warm water en milde zeep
  • Controleer altijd op beschadigingen voor gebruik

 

Veiligheid & certificering

Deze producten zijn getest en goedgekeurd volgens de Europese voedselveiligheidswetgeving:


  • EU-verordening 1935/2004/EC – Materialen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen
  • AP(2004)5 – Richtlijn voor siliconenproducten in contact met voedsel
  • Testcertificaten: PTC24042304602C-EN01 & EFW525055296-CG-01
  • Resultaat: PASS – geen schadelijke stoffen aangetroffen


Verzorging & onderhoud

 

  • Geschikt voor temperaturen van -40 °C tot +200 °C
  • Vermijd direct contact met open vuur of scherpe voorwerpen
  • Laat het product volledig drogen vóór het afsluiten of opbergen

 

Belangrijk

 

  • Gebruik altijd onder toezicht bij jonge kinderen
  • Ruby’s Corner is niet aansprakelijk voor schade door onjuist gebruik of het verwijderen van de veiligheidsinformatie



🌿 Ruby’s Corner – zorgvuldig geselecteerd met oog voor veiligheid en stijl

Meer informatie: www.rubyscorner.nl

 

🇬🇧 

Food Safety – Silicone Lunch Box & Bottle

Material: 100% food-grade silicone – BPA-free, PVC-free, phthalate-free

Purpose: Suitable for food and beverage use



Use


This silicone lunch box and bottle are designed for everyday use, at home or on the go.

Use the lunch box for storing or transporting food.

Use the bottle only for room-temperature or slightly cooled drinks.


  • Microwave, freezer and dishwasher safe
  • Do not use with sharp knives or in the oven
  • Clean before first use and regularly with warm water and mild soap
  • Always inspect for damage before use

 

Safety & Certification

 

Tested and approved according to European food-contact regulations:


  • EU Regulation 1935/2004/EC – Materials intended to come into contact with food
  • AP(2004)5 – Silicone products for food-contact applications
  • Certificates: PTC24042304602C-EN01 & EFW525055296-CG-01
  • Result: PASS – no harmful substances detected

 


Care & Maintenance

 

  • Temperature range -40 °C to +200 °C
  • Avoid open flames or sharp objects
  • Allow to dry completely before closing or storing

 

Important

 

  • Always supervise young children during use
  • Ruby’s Corner is not liable for damage caused by misuse or removal of safety information

 

🇩🇪 

Lebensmittelsicherheit – Silikon-Brotdose & Flasche

 

Material: 100 % lebensmittelechtes Silikon – BPA-frei, PVC-frei, phthalatfrei

Zweck: Geeignet für Lebensmittel und Getränke

Verwendung

Diese Silikon-Brotdose und Flasche sind für den täglichen Gebrauch zu Hause oder unterwegs bestimmt.

Die Brotdose eignet sich zum Aufbewahren oder Mitnehmen von Speisen.

Die Flasche ist nur für Getränke bei Raumtemperatur oder leicht gekühlt geeignet.


  • Mikrowellen-, Gefrier- und Spülmaschinengeeignet
  • Nicht mit scharfen Messern oder im Ofen verwenden
  • Vor dem ersten Gebrauch und regelmäßig mit warmem Wasser und milder Seife reinigen
  • Vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen prüfen




Sicherheit & Zertifizierung



Geprüft und zugelassen gemäß europäischer Lebensmittelkontakt-Verordnung:


  • EU-Verordnung 1935/2004/EG – Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
  • AP(2004)5 – Richtlinie für Silikonprodukte mit Lebensmittelkontakt
  • Testberichte: PTC24042304602C-EN01 & EFW525055296-CG-01
  • Ergebnis: PASS – keine schädlichen Stoffe nachgewiesen




Pflege & Wartung



  • Temperaturbereich -40 °C bis +200 °C
  • Kontakt mit offener Flamme oder scharfen Gegenständen vermeiden
  • Vor dem Verschließen oder Lagern vollständig trocknen lassen




Wichtig



  • Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden
  • Ruby’s Corner haftet nicht für Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Entfernen der Sicherheitsinformationen

 

🇫🇷 

Sécurité alimentaire – Boîte à déjeuner & bouteille en silicone



Matériau : Silicone de qualité alimentaire à 100 % – sans BPA, sans PVC, sans phtalates

Utilisation : Convient pour les aliments et les boissons



Utilisation



Cette boîte à déjeuner et cette bouteille en silicone sont conçues pour un usage quotidien, à la maison ou en déplacement.

Utilisez la boîte pour conserver ou transporter les aliments.

Utilisez la bouteille uniquement pour des boissons à température ambiante ou légèrement fraîches.


  • Compatible micro-ondes, congélateur et lave-vaisselle
  • Ne pas utiliser avec des couteaux tranchants ni au four
  • Nettoyer avant la première utilisation et régulièrement à l’eau tiède avec un savon doux
  • Toujours vérifier l’absence de dommages avant utilisation




Sécurité & certification



Testé et approuvé selon la législation européenne sur les matériaux en contact avec les aliments :


  • Règlement (CE) 1935/2004 – Matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
  • AP(2004)5 – Produits en silicone pour contact alimentaire
  • Certificats : PTC24042304602C-EN01 & EFW525055296-CG-01
  • Résultat : PASS – aucune substance nocive détectée




Entretien



  • Plage de température : -40 °C à +200 °C
  • Éviter tout contact direct avec la flamme ou des objets tranchants
  • Laisser sécher complètement avant de refermer ou de ranger




Important



  • Utiliser sous la surveillance d’un adulte pour les jeunes enfants
  • Ruby’s Corner n’est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation ou au retrait des informations de sécurité