Speendoekje – Veilig gebruik & informatie

Nederlands 🇳🇱

Dit speendoekje is met liefde handgemaakt als accessoire. Het helpt om de speen van je kindje altijd binnen handbereik te houden.

Let op: dit product is géén speelgoed.

Gebruik:

Bevestig het lusje aan de speen (bijv. met een knoopje)
Alleen gebruiken onder toezicht
Niet gebruiken tijdens het slapen

Verzorging:

Wassen met de hand in lauw water
Niet in wasmachine of droger
Goed laten drogen vóór gebruik

Veiligheid:

Gebruik altijd onder toezicht van een volwassene
Niet geschikt voor kinderen onder de 3 jaar
Niet bedoeld om op te bijten of sabbelen
Verwijder bij beschadiging

Materiaal:

Linnenlook katoen of OEKO-TEX stof
Katoenen lusje – handgemaakt in Nederland

English 🇬🇧

This pacifier cloth is lovingly handmade as an accessory. It helps keep your baby’s pacifier within easy reach.

Please note: this is not a toy.

Use:

Attach the loop to the pacifier (e.g. with a knot)
Use only under adult supervision
Do not use while sleeping

Care:

Hand wash in lukewarm water
Do not machine wash or tumble dry
Allow to fully air dry before reuse

Safety:

Always use under adult supervision
Not suitable for children under 3 years
Not intended for chewing or sucking
Remove if damaged

Materials:

Linen-look cotton or OEKO-TEX certified fabric
Cotton loop – handmade in the Netherlands

Deutsch 🇩🇪

Dieses Schnullertuch ist mit Liebe handgefertigt und dient als Zubehör. Es hilft, den Schnuller Ihres Babys immer griffbereit zu halten.

Achtung: Dies ist kein Spielzeug.

Verwendung:

Die Schlaufe am Schnuller befestigen (z. B. mit einem Knoten)
Nur unter Aufsicht verwenden
Nicht im Schlaf verwenden

Pflege:

Mit der Hand in lauwarmem Wasser waschen
Nicht in Waschmaschine oder Trockner geben
Vor erneutem Gebrauch gut an der Luft trocknen lassen

Sicherheit:

Immer unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren
Nicht zum Kauen oder Nuckeln gedacht
Bei Beschädigung entfernen

Material:

Baumwollstoff in Leinenoptik oder OEKO-TEX zertifiziert
Baumwollschlaufe – handgefertigt in den Niederlanden

Français 🇫🇷

Cette attache tétine est faite à la main avec amour, en tant qu’accessoire. Elle permet de garder la tétine de bébé toujours à portée de main.

Attention : ce produit n’est pas un jouet.

Utilisation :

Attacher la boucle à la tétine (par exemple avec un nœud)
Utiliser uniquement sous surveillance d’un adulte
Ne pas utiliser pendant le sommeil

Entretien :

Laver à la main à l’eau tiède
Ne pas laver en machine ni sécher au sèche-linge
Laisser sécher complètement à l’air avant réutilisation

Sécurité :

Toujours utiliser sous surveillance d’un adulte
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans
Ne pas mâcher ni sucer
Retirer en cas de dommage

Matériaux :

Coton aspect lin ou tissu certifié OEKO-TEX
Boucle en coton – fait main aux Pays-Bas

🇳🇱 Nederlands

Ruby’s Corner werkt met veilige materialen en met zorg voor detail. Gebruik dit product altijd volgens de instructies. De gebruiker blijft zelf verantwoordelijk voor veilig gebruik en toezicht.

🇬🇧 English

Ruby’s Corner uses safe materials and crafts with care. Always follow the instructions provided. The user remains responsible for proper and safe use.

🇩🇪 Deutsch

Ruby’s Corner verwendet sichere Materialien und fertigt mit Sorgfalt. Bitte beachten Sie stets die angegebenen Hinweise. Die Verantwortung für die sichere Nutzung liegt beim Benutzer.

🇫🇷 Français

Ruby’s Corner utilise des matériaux sûrs et fabrique avec soin. Veuillez toujours suivre les instructions fournies. L’utilisateur reste responsable d’une utilisation correcte et sécurisée.