Veiligheidsinformatie – Speendoekje Accessoire Ruby’s Corner

🇳🇱 

NEDERLANDS — Veiligheidsinformatie Speendoekje Accessoire (ALGEMENE VERSIE)

Beschrijving

Onze knuffeldoekjes zijn zachte accessoires die bevestigd kunnen worden aan een speen of gebruikt worden als troostdoekje voor baby’s.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en in diverse stoffen, zoals muslin/katoen en teddy/pluche.

Materialen (kan per model verschillen)

• Muslin/katoen

• Teddy/pluche/sherpa stof

• Polyester vulling

• Lus/band van katoen of polyester

Waarschuwingen

• Geen speelgoed — uitsluitend accessoire/troostdoekje.

• Niet gebruiken als bijtspeelgoed.

•Uitsluitend gebruiken onder direct toezicht van een volwassene.

• Niet gebruiken in wieg, bed of box tijdens het slapen.

• Verwijder direct bij schade of losse onderdelen.

• Controleer het accessoire na elke wasbeurt.

Gebruik & Onderhoud

• Gebruik altijd onder toezicht van een volwassene.

• Regelmatig controleren op slijtage of losse delen.

• Reinig volgens materiaal:

 - Muslin/katoen: handwas of fijnwasprogramma, niet in de droger.

 - Teddy/pluche: handwas aanbevolen, niet in de droger.

🇬🇧 

ENGLISH — Safety Information Comfort Cloth / Pacifier Accessory (GENERAL VERSION)

Description

Our comfort cloths are soft accessories that can be attached to a pacifier clip or used as a soothing cloth for babies.

They are available in various shapes and fabrics, including muslin/cotton and teddy/plush materials.

Materials (may vary by model)

• Muslin/cotton

• Teddy/plush/sherpa fabric

• Polyester filling

• Cotton or polyester loop/binding

Warnings

• Not a toy — for use as an accessory/comfort cloth only.

• Do not use as a teether.

• Not suitable for children under 3 years without supervision.

• Do not use in crib, bed or playpen during sleep.

• Discontinue use if damaged or if parts become loose.

• Check the accessory after every wash.

Use & Care

• Always use under adult supervision.

• Regularly check for wear or loose parts.

• Cleaning per material:

 - Muslin/cotton: hand wash or delicate cycle, do not tumble dry.

 - Teddy/plush: hand wash recommended, do not tumble dry.

🇩🇪 

DEUTSCH — Sicherheitsinformationen Schnuffeltuch / Schnullerzubehör (ALLGEMEINE VERSION)

Beschreibung

Unsere Schnuffeltücher sind weiche Accessoires, die an einer Schnullerkette befestigt oder als Kuscheltuch für Babys verwendet werden können.

Sie sind in verschiedenen Formen und Stoffen erhältlich, darunter Musselin/Baumwolle und Teddy/Plüsch.

Materialien (modellabhängig)

• Musselin/Baumwolle

• Teddy-/Plüsch-/Sherpa-Stoff

• Polyesterfüllung

• Schlaufe/Band aus Baumwolle oder Polyester

Warnhinweise

• Kein Spielzeug — ausschließlich als Accessoire/Kuscheltuch verwenden.

• Nicht als Beißspielzeug verwenden.

• Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren ohne Aufsicht.

• Nicht im Kinderbett, Bett oder Laufstall während des Schlafens verwenden.

• Bei Beschädigung oder losen Teilen sofort entfernen.

• Zubehör nach jedem Waschgang überprüfen.

Gebrauch & Pflege

• Immer unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.

• Regelmäßig auf Abnutzung oder lose Teile prüfen.

• Reinigung je nach Material:

 - Musselin/Baumwolle: Handwäsche oder Schonwaschgang, nicht im Trockner.

 - Teddy/Plüsch: Handwäsche empfohlen, nicht im Trockner.

🇫🇷 

FRANÇAIS — Informations de sécurité Doudou / Accessoire Attache-Sucette (VERSION GÉNÉRALE)

Description

Nos doudous sont de doux accessoires pouvant être attachés à une attache-sucette ou utilisés comme tissu de réconfort pour les bébés.

Ils sont disponibles en différentes formes et tissus, tels que la mousseline/coton et le teddy/peluche.

Matériaux (selon le modèle)

• Mousseline/coton

• Tissu teddy/peluche/sherpa

• Rembourrage polyester

• Boucle/bande en coton ou polyester

Avertissements

• Ce produit n’est pas un jouet — usage comme accessoire/doudou uniquement.

• Ne pas utiliser comme jouet de dentition.

• Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans sans surveillance.

• Ne pas utiliser dans un berceau, lit ou parc pendant le sommeil.

• Retirer immédiatement en cas de dommage ou de pièce détachée.

• Vérifier l’accessoire après chaque lavage.

Utilisation & Entretien

• Toujours utiliser sous la surveillance d’un adulte.

• Vérifier régulièrement l’usure ou les pièces lâches.

• Nettoyage selon le tissu :

 - Mousseline/coton : lavage à la main ou programme délicat, pas de sèche-linge.

 - Teddy/peluche : lavage à la main recommandé, pas de sèche-linge.