Veiligheidsinformatie – Speendoekje Accessoire Ruby’s Corner

Beschrijving:

Onze knuffeldoekjes zijn zachte accessoires die kunnen worden bevestigd aan een speenkoord of gebruikt worden als troostdoekje voor baby’s.

Ze zijn verkrijgbaar in verschillende vormen en stoffen (o.a. hond, teckel, croissant, smiley, muslin en teddy).


Dit product is geen speelgoed en valt dus niet onder de Europese speelgoedrichtlijn (CE).


Gebruik & onderhoud:


  • Gebruik altijd onder toezicht van een volwassene.
  • Niet geschikt voor gebruik in wieg, bed of box tijdens het slapen.
  • Regelmatig controleren op slijtage of losse delen.
  • Reinigen volgens de instructies per materiaal:
    • Muslin: handwas of fijnwasprogramma, niet in de droger.
    • Teddy/pluche: handwas aanbevolen, niet in de droger.

Materialen (afhankelijk van model):


  • Muslin katoen
  • Teddy/pluche/sherpa stof
  • Polyester vulling
  • Lus/band van katoen of polyester

 

Waarschuwingen:


  • Geen speelgoed – uitsluitend accessoire/troostdoekje.
  • Niet gebruiken als bijtspeelgoed.
  • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar zonder toezicht.
  • Verwijder direct bij schade of losse onderdelen.

 

🇬🇧 

English



Safety Information – Comfort Cloths Ruby’s Corner


Our comfort cloths are soft accessories that can be attached to a pacifier holder or used as a comforter for babies.

They come in various shapes and fabrics (e.g. dog, dachshund, croissant, smiley, muslin and teddy).


This product is not a toy and therefore not subject to the European Toy Directive (CE).


Use & care:


  • Always use under adult supervision.
  • Not suitable for use in crib, bed or playpen during sleep.
  • Check regularly for wear and tear or loose parts.
  • Clean according to material instructions:
    • Muslin: hand wash or delicate program, do not tumble dry.
    • Teddy/plush: hand wash recommended, do not tumble dry.



Materials (depending on model):


  • Muslin cotton
  • Teddy/plush/sherpa fabric
  • Polyester filling
  • Cotton or polyester loop/band



Warnings:


  • Not a toy – accessory/comforter only.
  • Not suitable as teething toy.
  • Not suitable for children under 3 years without supervision.
  • Remove immediately in case of damage or loose parts.


 

🇩🇪 

Deutsch



Sicherheitsinformationen – Schmusetücher Ruby’s Corner


Unsere Schmusetücher sind weiche Accessoires, die an einem Schnullerhalter befestigt oder als Trosttuch für Babys verwendet werden können.

Sie sind in verschiedenen Formen und Stoffen erhältlich (z. B. Hund, Dackel, Croissant, Smiley, Musselin und Teddy).


Dieses Produkt ist kein Spielzeug und fällt daher nicht unter die europäische Spielzeugrichtlinie (CE).


Gebrauch & Pflege:


  • Immer unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden.
  • Nicht geeignet für die Verwendung in Wiege, Bett oder Laufstall während des Schlafens.
  • Regelmäßig auf Abnutzung oder lose Teile überprüfen.
  • Reinigung gemäß Materialhinweisen:
    • Musselin: Handwäsche oder Schonwaschgang, nicht im Trockner.
    • Teddy/Plüsch: Handwäsche empfohlen, nicht im Trockner.



Materialien (je nach Modell):


  • Musselin-Baumwolle
  • Teddy-/Plüsch-/Sherpa-Stoff
  • Polyesterfüllung
  • Schlaufe/Band aus Baumwolle oder Polyester



Warnhinweise:


  • Kein Spielzeug – nur Accessoire/Trosttuch.
  • Nicht als Beißspielzeug geeignet.
  • Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren ohne Aufsicht.
  • Bei Beschädigung oder losen Teilen sofort entfernen.


 

🇫🇷 

Français



Informations de sécurité – Doudous Ruby’s Corner


Nos doudous sont des accessoires doux qui peuvent être attachés à un attache-sucette ou utilisés comme tissu de réconfort pour les bébés.

Ils sont disponibles en différentes formes et tissus (par ex. chien, teckel, croissant, smiley, mousseline et tissu teddy).


Ce produit n’est pas un jouet et ne relève donc pas de la directive européenne sur les jouets (CE).


Utilisation & entretien :


  • À utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte.
  • Ne convient pas pour une utilisation dans le berceau, le lit ou le parc pendant le sommeil.
  • Vérifier régulièrement l’usure ou la présence de pièces détachées.
  • Nettoyer selon les instructions du matériau :
    • Mousseline : lavage à la main ou cycle délicat, ne pas sécher au sèche-linge.
    • Teddy/pluche : lavage à la main recommandé, ne pas sécher au sèche-linge.



Matériaux (selon le modèle) :


  • Mousseline de coton
  • Tissu teddy/pluche/sherpa
  • Garnissage en polyester
  • Boucle/bande en coton ou polyester



Avertissements :


  • Ce n’est pas un jouet – uniquement un accessoire/doudou.
  • Ne pas utiliser comme jouet de dentition.
  • Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans sans surveillance.
  • Retirer immédiatement en cas de dommage ou de pièces détachées.