Veiligheidsinformatie – Wagenspanners (Decoratief)

De wagenspanners van Ruby’s Corner zijn handgemaakt van zorgvuldig geselecteerde materialen zoals linnenlook stoffen, katoen, hout, gehaakte elementen en houten clips. Elk ontwerp is bedoeld als decoratie voor kinderwagens of reiswiegjes en is niet bedoeld om mee te spelen.

Belangrijke informatie:

Uitsluitend bedoeld ter decoratie
Niet gebruiken als speelgoed
Altijd buiten bereik van het kind bevestigen
Controleer het speenkoord voor elk gebruik op slijtage of losse onderdelen. Verwijder het speenkoord direct bij tekenen van beschadiging of slijtage.
Niet gebruiken tijdens het slapen of zonder toezicht
Bevestigen aan de kinderwagen of reiswieg op een veilige manier
Reinig voorzichtig met een licht vochtige doek – niet geschikt voor wasmachine of intensieve reiniging
Sommige modellen zijn voorzien van houten clips (30 mm) met metalen sluiting. Controleer altijd op slijtage en bevestig veilig.
Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
Verwijderen bij tekenen van beschadiging aan stoffen delen,clips,touw.

Materiaal:

Verschillende combinaties van katoen, linnenlook, hout, gehaakte elementen en houten clips.

Productie: Handgemaakt in Nederland.

Let op:

Omdat dit artikel een decoratief accessoire is en niet bedoeld is voor spel of fysieke interactie, is CE-markering niet van toepassing.

Let op: Deze informatie geldt uitsluitend voor de handgemaakte wagenspanners van Ruby’s Corner. Ingekochte producten vallen hier niet onder en hebben een eigen label of gebruiksinformatie.

🇬🇧

Safety Information – Stroller Garlands (Decorative)

Ruby’s Corner stroller garlands are handmade from carefully selected materials such as linen-look fabrics, cotton, wood, crocheted elements, and wooden clips. Each design is intended as decoration for strollers or bassinets and is not meant for play.

Important information:

For decorative purposes only
Not intended as a toy
Always attach out of reach of the child
Check the garland before each use for wear or loose parts. Remove immediately if damaged or worn.
Do not use during sleep or without supervision
Attach securely to the stroller or bassinet
Clean gently with a damp cloth – not suitable for washing machine or intensive cleaning
Some models include 30 mm wooden clips with metal clasp. Always check for wear and fasten securely.
Use only under adult supervision
Remove at first signs of damage to fabric, clips, or string

Material:

Various combinations of cotton, linen-look, wood, crocheted elements, and wooden clips

Production: Handmade in the Netherlands

Note:

As this product is a decorative accessory and not intended for play or physical interaction, CE marking is not applicable.

This information applies exclusively to handmade stroller garlands by Ruby’s Corner. Purchased/wholesale items have separate labels or usage instructions.

🇩🇪

Sicherheitsinformationen – Wagenketten (Dekorativ)

Die Wagenketten von Ruby’s Corner werden aus sorgfältig ausgewählten Materialien wie Leinenoptik-Stoffen, Baumwolle, Holz, gehäkelten Elementen und Holzclips handgefertigt. Jedes Design ist ausschließlich als Dekoration für Kinderwagen oder Babytragetaschen gedacht – nicht zum Spielen.

Wichtige Hinweise:

Nur zu dekorativen Zwecken verwenden
Kein Spielzeug
Immer außerhalb der Reichweite des Kindes befestigen
Vor jedem Gebrauch auf Abnutzung oder lose Teile prüfen. Bei Beschädigungen sofort entfernen.
Nicht während des Schlafens oder unbeaufsichtigt verwenden
Sicher am Kinderwagen oder der Babytragetasche befestigen
Vorsichtig mit einem leicht feuchten Tuch reinigen – nicht waschmaschinengeeignet
Einige Modelle enthalten Holzclips (30 mm) mit Metallschließe. Immer auf Abnutzung prüfen und sicher befestigen.
Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden
Bei ersten Anzeichen von Schäden an Stoff, Clips oder Schnur sofort entfernen

Material:

Verschiedene Kombinationen aus Baumwolle, Leinenoptik, Holz, gehäkelten Elementen und Holzclips

Herstellung: Handgemacht in den Niederlanden

Hinweis:

Da es sich um ein dekoratives Accessoire handelt, das nicht zum Spielen oder physischen Kontakt gedacht ist, ist eine CE-Kennzeichnung nicht erforderlich.

Diese Informationen gelten ausschließlich für handgefertigte Wagenketten von Ruby’s Corner. Zugekaufte Produkte tragen eigene Hinweise oder Etiketten.

🇫🇷

Informations de sécurité – Suspensions pour poussette (Décoratives)

Les suspensions pour poussette de Ruby’s Corner sont fabriquées à la main avec des matériaux soigneusement sélectionnés : tissus effet lin, coton, bois, éléments crochetés et clips en bois. Chaque création est conçue comme accessoire décoratif pour poussette ou couffin – et non comme jouet.

Informations importantes :

Usage décoratif uniquement
Ne pas utiliser comme jouet
Toujours fixer hors de portée de l’enfant
Vérifier l’article avant chaque utilisation : en cas d’usure ou de pièces détachées, retirer immédiatement
Ne pas utiliser pendant le sommeil ou sans surveillance
Fixer de manière sécurisée à la poussette ou au couffin
Nettoyer délicatement avec un chiffon humide – non adapté au lavage en machine
Certains modèles incluent des clips en bois (30 mm) avec fermoir en métal. Vérifiez toujours l’état et fixez correctement
Utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte
Retirer en cas de dommage aux tissus, clips ou ficelles

Matériaux :

Combinaisons variées de coton, effet lin, bois, éléments crochetés et clips en bois

Fabrication : Fait main aux Pays-Bas

Remarque :

Ce produit étant un accessoire décoratif, non destiné au jeu ou à l’interaction physique, le marquage CE ne s’applique pas.

Ces informations concernent uniquement les suspensions pour poussette fabriquées à la main par Ruby’s Corner. Les produits achetés disposent de leur propre étiquette ou notice d’utilisation.