Veiligheidsinformatie Bijtring – Stof / Gehaakte & Houten Ring

Bijtring – Stof & Houten Ring

Leeftijd: Geschikt vanaf 3 maanden

Materiaal:

Bijtring van natuurlijk onbehandeld hout
Oeko-Tex gecertificeerde katoenstof
Gehaakte variant: met de hand gehaakt van OEKO-TEX® gecertificeerd katoen (Standard 100), veilig en geschikt voor babygebruik. Bevestigd aan een onbehandelde houten ring.

Gebruik:

Deze bijtring is speciaal ontworpen voor doorkomende tandjes. De combinatie van zachte stof en een stevige houten ring biedt zowel verlichting bij het kauwen als afleiding door het zachte gevoel van de stof.

Laat je baby er veilig op sabbelen of bijten, altijd onder toezicht van een volwassene.

Verzorging & onderhoud:

Houten ring: afnemen met een licht vochtige doek, niet onderdompelen
Stoffen deel: handwas aanbevolen, laat aan de lucht drogen
Controleer voor elk gebruik of alle onderdelen nog intact zijn

Veiligheid:

Bevat geen verf, lak of chemische afwerkingen
Gemaakt van veilige, babyvriendelijke materialen
Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene
Niet gebruiken in bed of tijdens het slapen
Bij slijtage of beschadiging: direct vervangen of weggooien

Veiligheidsinformatie

Onze producten worden met de grootste zorg met de hand gemaakt in Nederland en voldoen aan de relevante richtlijnen voor veiligheid en materiaalgebruik.

De stoffen bijtringen en speenkoorden zijn samengesteld uit OEKO-TEX® gecertificeerde stoffen.
De houten onderdelen zijn onbehandeld en vrij van schadelijke stoffen.
Elk item is met de hand gecontroleerd op stevigheid en afwerking.

Bij Ruby’s Corner hechten we veel waarde aan veiligheid en kwaliteit. Daarom houden wij documentatie bij, zoals technische dossiers en materiaallijsten, en werken we volgens de richtlijnen van de Europese norm EN 12586 voor speenkoorden en EN 71-1/2/3 voor bijtringen.

Let op:

Dit is een bijtaccessoire, geen speelgoed.

Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 maanden.

🇬🇧

Teether – Fabric & Wooden Ring

Age: Suitable from 3 months

Material:

Teething ring made from natural untreated wood
Oeko-Tex certified cotton fabric
Crocheted version: hand-crocheted from OEKO-TEX® certified cotton (Standard 100), safe and suitable for baby use. Attached to an untreated wooden ring.

Usage:

This teether is specially designed for teething relief. The combination of soft fabric and a firm wooden ring provides both soothing chewing support and sensory distraction.

Let your baby chew or suck on it safely – always under adult supervision.

Care & Maintenance:

Wooden ring: wipe with a slightly damp cloth, do not submerge
Fabric part: hand wash recommended, air dry
Always check all parts before use to ensure they are intact

Safety:

Contains no paint, varnish or chemical finishes
Made from safe, baby-friendly materials
Use only under adult supervision
Do not use in bed or while sleeping
Replace or discard if worn or damaged

Safety Information:

Our products are carefully handmade in the Netherlands and meet relevant safety and material use guidelines.

The fabric teethers and pacifier cords are made from OEKO-TEX® certified fabrics.
The wooden parts are untreated and free from harmful substances.
Each item is individually checked by hand for strength and finishing.

At Ruby’s Corner, we value safety and quality. We maintain documentation such as technical files and material lists and follow the European standards EN 12586 for pacifier cords and EN 71-1/2/3 for teethers.

Note:

This is a teething accessory, not a toy.

Not suitable for children under 3 months.

🇩🇪

Beißring – Stoff & Holzring

Alter: Geeignet ab 3 Monaten

Material:

Beißring aus natürlichem, unbehandeltem Holz
Oeko-Tex zertifizierter Baumwollstoff
Gehäkelte Variante: von Hand gehäkelt aus OEKO-TEX® zertifizierter Baumwolle (Standard 100), sicher und für Babys geeignet. Befestigt an einem unbehandelten Holzring.

Verwendung:

Dieser Beißring wurde speziell zur Linderung von Zahnungsschmerzen entwickelt. Die Kombination aus weichem Stoff und festem Holzring bietet sowohl Kau-Erleichterung als auch sensorische Ablenkung.

Lass dein Baby sicher darauf kauen oder nuckeln – immer unter Aufsicht eines Erwachsenen.

Pflege & Reinigung:

Holzring: mit einem leicht feuchten Tuch abwischen, nicht eintauchen
Stoffteil: Handwäsche empfohlen, an der Luft trocknen
Vor jedem Gebrauch auf Unversehrtheit aller Teile prüfen

Sicherheit:

Enthält keine Farbe, Lacke oder chemische Beschichtungen
Hergestellt aus sicheren, babyfreundlichen Materialien
Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden
Nicht im Bett oder während des Schlafens verwenden
Bei Abnutzung oder Beschädigung sofort austauschen oder entsorgen

Sicherheitsinformation:

Unsere Produkte werden mit großer Sorgfalt in den Niederlanden handgefertigt und entsprechen den geltenden Richtlinien für Sicherheit und Materialverwendung.

Die Stoff-Beißringe und Schnullerketten bestehen aus OEKO-TEX® zertifizierten Stoffen.
Die Holzkomponenten sind unbehandelt und frei von schädlichen Stoffen.
Jedes Produkt wird einzeln auf Festigkeit und Verarbeitung geprüft.

Bei Ruby’s Corner legen wir großen Wert auf Sicherheit und Qualität. Wir führen Dokumentationen wie technische Dossiers und Materiallisten und arbeiten nach den europäischen Normen EN 12586 für Schnullerketten und EN 71-1/2/3 für Beißringe.

Hinweis:

Dies ist ein Beißaccessoire, kein Spielzeug.

Nicht geeignet für Kinder unter 3 Monaten.

🇫🇷

Anneau de dentition – Tissu & Anneau en bois

Âge : Convient dès 3 mois

Matériaux :

Anneau de dentition en bois naturel non traité
Tissu en coton certifié Oeko-Tex
Variante crochetée : crochetée à la main avec du coton certifié OEKO-TEX® (Standard 100), sûr et adapté à une utilisation par bébé. Fixé à un anneau en bois non traité.

Utilisation :

Cet anneau de dentition est spécialement conçu pour soulager les poussées dentaires. La combinaison du tissu doux et de l’anneau en bois ferme procure un soulagement à la mastication et une stimulation sensorielle.

Laissez votre bébé mâcher ou sucer en toute sécurité – toujours sous surveillance d’un adulte.

Entretien :

Anneau en bois : essuyer avec un chiffon légèrement humide, ne pas immerger
Partie en tissu : lavage à la main recommandé, séchage à l’air libre
Vérifiez toujours l’intégrité de toutes les pièces avant chaque utilisation

Sécurité :

Ne contient ni peinture, ni vernis, ni finition chimique
Fabriqué à partir de matériaux sûrs et adaptés aux bébés
À utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte
Ne pas utiliser au lit ou pendant le sommeil
Remplacer ou jeter en cas d’usure ou de dommage

Informations de sécurité :

Nos produits sont fabriqués à la main avec soin aux Pays-Bas et respectent les directives de sécurité et d’usage des matériaux en vigueur.

Les anneaux de dentition et attaches-sucettes en tissu sont fabriqués à partir de tissus certifiés OEKO-TEX®.
Les éléments en bois sont non traités et exempts de substances nocives.
Chaque produit est vérifié à la main pour garantir solidité et finition.

Chez Ruby’s Corner, nous attachons une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous tenons à jour des dossiers techniques et des listes de matériaux et nous suivons les normes européennes EN 12586 pour les attaches-sucettes et EN 71-1/2/3 pour les anneaux de dentition.

Remarque :

Ceci est un accessoire de dentition, ce n’est pas un jouet.

Ne convient pas aux enfants de moins de 3 mois.