Veiligheidsinformatie Stoffen-Gehaakte Speenkoord met Houten Clip

Onze speenkoorden worden met de hand gemaakt in Nederland van OEKO-TEX gecertificeerde stoffen en voorzien van een houten clip van beukenhout. Elk speenkoord is met zorg samengesteld en gecontroleerd op stevigheid en afwerking. Naast speenkoorden van katoenstof, bieden wij ook varianten aan die volledig gehaakt zijn of deels gehaakt met katoenstof. Deze worden eveneens zorgvuldig met de hand gemaakt, van OEKO-TEX gecertificeerd katoen garen, en voldoen aan dezelfde kwaliteitseisen.

Let op:

Dit product is geen speelgoed en mag niet als bijtspeeltje worden gebruikt.
Bevestig het speenkoord altijd aan kleding of een kinderwagen, niet aan losse stoffen of voorwerpen.
Controleer het speenkoord vóór elk gebruik op slijtage of losse onderdelen.
Gebruik het speenkoord nooit tijdens het slapen.
Maak het speenkoord schoon met een vochtig doekje en laat het aan de lucht drogen.

Materiaalinformatie:

Stof: grotendeels OEKO-TEX gecertificeerde katoenjersey
Clip: Beukenhout (30 mm) met metalen sluiting
Gemaakt in: Nederland
Leeftijd: vanaf 0 maanden, uitsluitend onder toezicht van een volwassene

Veiligheidsinformatie

Onze producten worden met de grootste zorg met de hand gemaakt in Nederland en voldoen aan de relevante richtlijnen voor veiligheid en materiaalgebruik.

De stoffen bijtringen en speenkoorden zijn samengesteld uit OEKO-TEX® gecertificeerde stoffen.
De houten onderdelen zijn onbehandeld en vrij van schadelijke stoffen.
Elk item is met de hand gecontroleerd op stevigheid en afwerking.

Bij Ruby’s Corner hechten we veel waarde aan veiligheid en kwaliteit. Daarom houden wij documentatie bij, zoals technische dossiers en materiaallijsten, en werken we volgens de richtlijnen van de Europese norm EN 12586 voor speenkoorden en EN 71-1/2/3 voor bijtringen.

Vragen of opmerkingen?

Mail ons gerust: rubyscorner@hotmail.com

Of bezoek: www.rubys-corner.nl

🇬🇧

Safety Information – Fabric/Crocheted Pacifier Clip with Wooden Clip

Our pacifier clips are handmade in the Netherlands from OEKO-TEX certified fabrics and fitted with a beechwood clip. Each pacifier clip is carefully assembled and checked for strength and finish. In addition to fabric versions, we also offer fully crocheted or partially crocheted variants made from OEKO-TEX certified cotton yarn, which meet the same quality standards.

Please note:

This product is not a toy and should not be used as a teething accessory.
Always attach the pacifier clip to clothing or a stroller, never to loose fabrics or items.
Inspect the pacifier clip before each use for signs of wear or loose parts.
Never use the pacifier clip during sleep.
Clean the clip with a damp cloth and let it air dry.

Material information:

Fabric: mainly OEKO-TEX certified cotton jersey
Clip: Beechwood (30 mm) with metal clasp
Made in: The Netherlands
Age: from 0 months, only under adult supervision

Safety Information:

Our products are carefully handmade in the Netherlands and meet relevant safety and material guidelines.

Fabric pacifier clips and teethers are made from OEKO-TEX® certified materials.
Wooden parts are untreated and free from harmful substances.
Each item is hand-checked for strength and finish.

At Ruby’s Corner, we value safety and quality. That’s why we maintain documentation such as technical files and material lists, and follow European standards EN 12586 for pacifier clips and EN 71-1/2/3 for teething accessories.

Questions or comments?

Email us: rubyscorner@hotmail.com

Or visit: www.rubys-corner.nl

🇩🇪

Sicherheitsinformationen – Stoff-/Gehäkelte Schnullerkette mit Holzclip

Unsere Schnullerketten werden in den Niederlanden von Hand aus OEKO-TEX-zertifizierten Stoffen gefertigt und mit einem Buchenholzclip versehen. Jede Schnullerkette wird sorgfältig zusammengestellt und auf Festigkeit und Verarbeitung geprüft. Neben Baumwollstoff-Varianten bieten wir auch vollständig gehäkelte oder teilweise gehäkelte Modelle aus OEKO-TEX-zertifiziertem Baumwollgarn an, die denselben Qualitätsstandards entsprechen.

Bitte beachten:

Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf nicht als Beißhilfe verwendet werden.
Befestige die Schnullerkette nur an Kleidung oder einem Kinderwagen, niemals an losen Stoffen oder Gegenständen.
Vor jedem Gebrauch auf Abnutzung oder lose Teile prüfen.
Niemals während des Schlafens verwenden.
Mit einem feuchten Tuch reinigen und an der Luft trocknen lassen.

Materialinformationen:

Stoff: größtenteils OEKO-TEX-zertifizierter Baumwolljersey
Clip: Buchenholz (30 mm) mit Metallschließe
Hergestellt in: Niederlande
Alter: ab 0 Monaten, nur unter Aufsicht eines Erwachsenen

Sicherheitsinformation:

Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt in den Niederlanden handgefertigt und entsprechen den geltenden Richtlinien für Sicherheit und Materialverwendung.

Die Stoff-Schnullerketten und Beißringe bestehen aus OEKO-TEX® zertifizierten Materialien.
Die Holzkomponenten sind unbehandelt und frei von Schadstoffen.
Jedes Produkt wird manuell auf Festigkeit und Verarbeitung geprüft.

Bei Ruby’s Corner legen wir großen Wert auf Sicherheit und Qualität. Deshalb führen wir technische Unterlagen und Materiallisten und arbeiten gemäß den europäischen Normen EN 12586 für Schnullerketten und EN 71-1/2/3 für Beißzubehör.

Fragen oder Anmerkungen?

Schreibe uns: rubyscorner@hotmail.com

Oder besuche: www.rubys-corner.nl

🇫🇷

Informations de sécurité – Attache-tétine en tissu ou crochetée avec clip en bois

Nos attaches-tétines sont fabriquées à la main aux Pays-Bas à partir de tissus certifiés OEKO-TEX et équipées d’un clip en bois de hêtre. Chaque attache est assemblée avec soin et contrôlée pour sa solidité et sa finition. En plus des modèles en tissu, nous proposons également des variantes entièrement ou partiellement crochetées, fabriquées en coton certifié OEKO-TEX, répondant aux mêmes critères de qualité.

Attention :

Ce produit n’est pas un jouet et ne doit pas être utilisé comme anneau de dentition.
Fixez toujours l’attache-tétine aux vêtements ou à une poussette, jamais à des tissus ou objets lâches.
Vérifiez l’attache avant chaque utilisation pour détecter toute usure ou pièce détachée.
Ne jamais utiliser pendant le sommeil.
Nettoyer avec un chiffon humide et laisser sécher à l’air libre.

Informations sur les matériaux :

Tissu : jersey de coton certifié OEKO-TEX
Clip : bois de hêtre (30 mm) avec fermoir en métal
Fabriqué aux : Pays-Bas
Âge : dès la naissance, uniquement sous la surveillance d’un adulte

Informations de sécurité :

Nos produits sont soigneusement fabriqués à la main aux Pays-Bas et répondent aux directives en vigueur en matière de sécurité et d’utilisation des matériaux.

Les attaches-tétines et anneaux de dentition en tissu sont fabriqués à partir de matériaux certifiés OEKO-TEX®.
Les composants en bois sont non traités et sans substances nocives.
Chaque pièce est vérifiée manuellement pour sa solidité et sa finition.

Chez Ruby’s Corner, nous attachons une grande importance à la sécurité et à la qualité. Nous tenons à jour des documents techniques et des listes de matériaux, et nous respectons les normes européennes EN 12586 pour les attaches-tétines et EN 71-1/2/3 pour les accessoires de dentition.

Questions ou remarques ?

Contactez-nous : rubyscorner@hotmail.com

Ou visitez : www.rubys-corner.nl