Veiligheidsinformatie – Siliconen Slabber

🇳🇱 

Veiligheidsinformatie – Siliconen Slabber



Materiaal: 100% food-grade siliconen – BPA-vrij, PVC-vrij, ftalaat-vrij

Doel: Beschermt kleding tijdens eten en drinken



Gebruik



De siliconen slabber is ontworpen voor dagelijks gebruik bij baby’s en peuters.


  • Makkelijk om te doen dankzij de verstelbare sluiting
  • Eenvoudig af te spoelen of schoon te maken met warm water en milde zeep
  • Vangt etensresten netjes op in het opvangbakje



Onderhoud:


  • Reinig met warm water en milde zeep
  • Geschikt voor temperaturen van –40 °C tot +200 °C
  • Vermijd contact met open vuur of scherpe voorwerpen




Veiligheid & certificering



Getest en goedgekeurd volgens de Europese voedselveiligheidswetgeving:


  • EU-verordening 1935/2004/EC – Materialen bestemd om met levensmiddelen in contact te komen
  • AP(2004)5 – Richtlijn voor siliconenproducten voor voedselcontact
  • Testcertificaat: PTC24042304602C-EN01
  • Resultaat: PASS – geen schadelijke stoffen aangetroffen



Belangrijk:


  • Gebruik altijd onder toezicht van een volwassene
  • Controleer regelmatig op slijtage of scheurtjes
  • Ruby’s Corner is niet aansprakelijk voor schade door onjuist gebruik of het verwijderen van de veiligheidsinformatie



🌿 Ruby’s Corner – Veiligheid & stijl met liefde ontworpen

www.rubyscorner.nl





🇬🇧 

Safety Information – Silicone Bib



Material: 100% food-grade silicone – BPA-free, PVC-free, phthalate-free

Purpose: Protects clothing during meals



Use



The silicone bib is designed for everyday use with babies and toddlers.


  • Easy to adjust with the flexible neck strap
  • Simple to clean with warm water and mild soap
  • Catches food in the front pocket



Care:


  • Clean with warm water and mild soap
  • Suitable for temperatures from –40 °C to +200 °C
  • Avoid direct contact with open flames or sharp objects




Safety & Certification



Tested and approved according to European food safety regulations:


  • EU Regulation 1935/2004/EC – Materials intended to come into contact with food
  • AP(2004)5 – Silicone products for food contact
  • Test report: PTC24042304602C-EN01
  • Result: PASS – no harmful substances detected



Important:


  • Always use under adult supervision
  • Inspect regularly for wear or damage
  • Ruby’s Corner is not liable for misuse or removal of safety information



🌿 Ruby’s Corner – Designed with love for safety & style

www.rubyscorner.nl





🇩🇪 

Sicherheitsinformation – Silikon-Lätzchen



Material: 100 % lebensmittelechtes Silikon – BPA-frei, PVC-frei, phthalatfrei

Zweck: Schützt Kleidung während der Mahlzeiten



Verwendung



Das Silikon-Lätzchen ist für den täglichen Gebrauch bei Babys und Kleinkindern geeignet.


  • Einfach anzulegen dank verstellbarem Halsband
  • Leicht mit warmem Wasser und milder Seife zu reinigen
  • Fängt Essensreste sauber im Auffangbeutel auf



Pflege:


  • Mit warmem Wasser und milder Seife reinigen
  • Temperaturbeständig von –40 °C bis +200 °C
  • Kontakt mit offener Flamme oder scharfen Gegenständen vermeiden




Sicherheit & Zertifizierung



Geprüft und zugelassen gemäß europäischer Lebensmittelsicherheitsverordnung:


  • EU-Verordnung 1935/2004/EG – Materialien, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen
  • AP(2004)5 – Richtlinie für Silikonprodukte mit Lebensmittelkontakt
  • Testbericht: PTC24042304602C-EN01
  • Ergebnis: PASS – keine schädlichen Stoffe nachgewiesen



Wichtig:


  • Nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden
  • Regelmäßig auf Abnutzung oder Risse prüfen
  • Ruby’s Corner haftet nicht für unsachgemäße Verwendung oder das Entfernen der Sicherheitsinformationen



🌿 Ruby’s Corner – Mit Liebe für Sicherheit und Stil entworfen

www.rubyscorner.nl





🇫🇷 

Informations de sécurité – Bavoir en silicone



Matériau : 100 % silicone de qualité alimentaire – sans BPA, sans PVC, sans phtalates

Utilisation : Protège les vêtements pendant les repas



Utilisation



Le bavoir en silicone est conçu pour un usage quotidien avec les bébés et les tout-petits.


  • Fermeture réglable et confortable
  • Facile à nettoyer à l’eau tiède et au savon doux
  • Récupère les aliments dans la poche avant



Entretien :


  • Nettoyer à l’eau tiède avec un savon doux
  • Supporte des températures de –40 °C à +200 °C
  • Éviter tout contact avec la flamme ou des objets tranchants




Sécurité & certification



Testé et approuvé selon la réglementation européenne sur la sécurité alimentaire :


  • Règlement (CE) 1935/2004 – Matériaux destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires
  • AP(2004)5 – Produits en silicone pour contact alimentaire
  • Certificat de test : PTC24042304602C-EN01
  • Résultat : PASS – aucune substance nocive détectée



Important :


  • À utiliser sous la surveillance d’un adulte
  • Vérifier régulièrement l’état du produit
  • Ruby’s Corner n’est pas responsable en cas d’usage inapproprié ou de suppression des informations de sécurité



🌿 Ruby’s Corner – Sécurité et style, conçus avec amour

www.rubyscorner.nl