Veiligheidsinformatie siliconen bijtring

Veiligheidsinformatie – Siliconen Bijtring

Leeftijdsindicatie: Geschikt vanaf 3 maanden

Materiaal: 100% veilige siliconen, BPA-vrij

 

Gebruik:

Deze siliconen bijtring is speciaal ontworpen om verlichting te geven bij doorkomende tandjes. Laat je baby er veilig op sabbelen of bijten onder toezicht van een volwassene. De vorm en het zachte materiaal zijn ideaal voor kleine handjes om vast te houden.


Reiniging & onderhoud:

Reinig de bijtring vóór eerste gebruik en daarna regelmatig met warm water en milde zeep. Niet geschikt voor sterilisatie in de magnetron of vaatwasser. Controleer altijd voor gebruik op beschadigingen.


Veiligheid & certificering:

Deze bijtring is getest en goedgekeurd volgens de Europese Speelgoedrichtlijn (2009/48/EG) en voldoet aan de volgende normen:


  • EN71-1: Mechanische en fysieke veiligheid – PASS
  • EN71-2: Brandbaarheid van speelgoed – PASS
  • EN71-3: Migratie van bepaalde elementen – PASS
  • REACH Annex XVII: Geen schadelijke weekmakers aanwezig – PASS

 

CE-markering:

Dit product draagt de CE-markering en is daarmee beoordeeld als veilig volgens de Europese regelgeving voor speelgoed.


Waarschuwing:


  • Alleen gebruiken onder toezicht van een volwassene.
  • Controleer het product vóór elk gebruik. Bij tekenen van schade of slijtage direct weggooien.
  • Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 maanden.
  • Nooit in bed of wieg gebruiken.

🇬🇧 

Safety Information – Silicone Teether



Model: DL13H107 / DL13H108 / DL13H109

Age indication: Suitable from 3 months

Material: 100% safe silicone, BPA-free


Usage:

This silicone teether is specially designed to provide relief for teething babies. Let your baby safely chew or suck on it under adult supervision. The shape and soft material are ideal for little hands to hold.


Cleaning & care:

Clean the teether before first use and regularly afterward using warm water and mild soap. Not suitable for sterilization in the microwave or dishwasher. Always check for damage before use.


Safety & certification:

This teether has been tested and approved in accordance with the European Toy Directive (2009/48/EC) and complies with the following standards:


  • EN71-1: Mechanical and physical safety – PASS
  • EN71-2: Flammability – PASS
  • EN71-3: Migration of certain elements – PASS
  • REACH Annex XVII: No harmful plasticizers – PASS



CE marking:

This product carries the CE mark and complies with European toy safety regulations.


Warning:


  • Use only under adult supervision.
  • Check product before each use. Discard immediately if damaged or worn.
  • Not suitable for children under 3 months.
  • Do not use in bed or crib.






🇩🇪 

Sicherheitsinformationen – Silikon-Beißring



Modell: DL13H107 / DL13H108 / DL13H109

Altersempfehlung: Geeignet ab 3 Monaten

Material: 100 % sicheres Silikon, BPA-frei


Verwendung:

Dieser Silikon-Beißring wurde speziell entwickelt, um Zahnungsschmerzen zu lindern. Lass dein Baby unter Aufsicht sicher darauf kauen oder nuckeln. Die Form und das weiche Material sind ideal für kleine Kinderhände.


Reinigung & Pflege:

Vor dem ersten Gebrauch und regelmäßig mit warmem Wasser und milder Seife reinigen. Nicht für Mikrowelle oder Spülmaschine geeignet. Vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen prüfen.


Sicherheit & Zertifizierung:

Dieser Beißring wurde gemäß der Europäischen Spielzeugrichtlinie (2009/48/EG) getestet und entspricht folgenden Normen:


  • EN71-1: Mechanische und physikalische Sicherheit – PASS
  • EN71-2: Entflammbarkeit – PASS
  • EN71-3: Migration bestimmter Elemente – PASS
  • REACH Anhang XVII: Keine schädlichen Weichmacher – PASS



CE-Kennzeichnung:

Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung und erfüllt die europäischen Spielzeugsicherheitsvorschriften.


Warnhinweis:


  • Nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
  • Vor jedem Gebrauch prüfen. Bei Beschädigungen sofort entsorgen.
  • Nicht geeignet für Kinder unter 3 Monaten.
  • Nicht im Bett oder Kinderbett verwenden.






🇫🇷 

Informations de sécurité – Anneau de dentition en silicone



Modèle : DL13H107 / DL13H108 / DL13H109

Âge recommandé : Convient dès 3 mois

Matériau : Silicone 100 % sûr, sans BPA


Utilisation :

Cet anneau de dentition en silicone est spécialement conçu pour soulager les poussées dentaires. Laissez votre bébé mâcher ou sucer en toute sécurité sous surveillance d’un adulte. Sa forme et sa texture douce sont idéales pour les petites mains.


Nettoyage & entretien :

Nettoyer avant la première utilisation et régulièrement ensuite à l’eau tiède avec un savon doux. Ne convient pas à la stérilisation au micro-ondes ou au lave-vaisselle. Toujours vérifier l’état du produit avant utilisation.


Sécurité & certification :

Cet anneau a été testé et approuvé conformément à la directive européenne sur les jouets (2009/48/CE) et répond aux normes suivantes :


  • EN71-1 : Sécurité mécanique et physique – PASS
  • EN71-2 : Inflammabilité – PASS
  • EN71-3 : Migration de certains éléments – PASS
  • REACH Annexe XVII : Aucun plastifiant nocif – PASS



Marquage CE :

Ce produit porte le marquage CE et est conforme aux exigences européennes de sécurité pour les jouets.


Avertissement :


  • À utiliser uniquement sous la surveillance d’un adulte.
  • Vérifier avant chaque utilisation. Jeter immédiatement en cas de dommage ou d’usure.
  • Ne convient pas aux enfants de moins de 3 mois.
  • Ne pas utiliser dans un lit ou un berceau.